L'instant d'une vie
Sylvie Schenk
L'instant d'une vie
Sylvie Schenk
Slatkine & cie, 2019
Traduit de l'allemand par Alexia Rosso
« L’Instant d’une vie » est l’histoire d’une femme ballotée entre deux pays. Le personnage principal, Louise, est née dans les Alpes, elle étudie à Lyon où elle s’entiche d’un jeune Allemand. Elle le suit dans l’Allemagne de l’après-guerre. Mais la vie dans sa nouvelle patrie n’est pas facile, son mari se révèle différent de l’homme qu’elle a connu en France. Elle découvre aussi le passé obscur de son beau-père autoritaire qui a passé les années de guerre en France.
Le roman de Sylvie Schenk a pour toile de fond l’horreur de la Deuxième Guerre Mondiale et le rapprochement de deux nations.
Née en 1944 à Chambéry, Sylvie Schenk a grandi à Gap dans les Hautes Alpes et fait ses études de lettres classiques à Lyon. Mariée à un Allemand, elle vit près d'Aix-la-Chapelle.
Auteur indépendante depuis 1976, elle écrit des nouvelles et des romans en allemand. Sylvie Schenk a obtenu plusieurs prix littéraires, dont le « Hasenclever Förder Preis » 1998 de la ville d'Aix-la-Chapelle.